知不可乎骤得,托遗响于悲风
知不可乎骤得,托遗响于悲风
译文知道上面这种想法不能一下子实现,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。
注释骤:一下子。遗响:余音,指箫声。悲风:秋风。
赏析此句格调沉郁,诗人不禁产生了“千古风流人物”不免“浪淘尽”而空留山川遗迹的感慨,抒发了人生须臾、江山无穷的无可情感。
译文知道上面这种想法不能一下子实现,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。
注释骤:一下子。遗响:余音,指箫声。悲风:秋风。
赏析此句格调沉郁,诗人不禁产生了“千古风流人物”不免“浪淘尽”而空留山川遗迹的感慨,抒发了人生须臾、江山无穷的无可情感。